11:15- 11:30
przerwa na kawę

11:30 - 12:30
SKN Juryslingwistyki: "Przekład a legislacja"

moderator

12:30 - 12:45
przerwa na kawę

12:45 - 13:45
KN Legislator: "Legislacja lege artis"

moderator

13:45
Podsumowanie konferencji, podziękowania dla sponsorów i uczestników, krótka prezentacja kół

Informacja prasowa dotycząca Międzywydziałowej Konferencji Naukowej
PROCES LEGISLACYJNY - NORMY, CZAS I BARIERY JĘZYKA

Miejsce: Sala Balowa Pałac Tyszkiewiczów Potockich, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, Warszawa
Termin: 30 marca 2007 r.
Organizator: Międzywydziałowe Koło Naukowe UW Lingua iuris
Studenckie Koło Naukowe Juryslingwistyki
Koło Naukowe Legislator
Patronat honorowy : JM Rektor UW Prof. dr hab. Katarzyna Chałasińska -Macukow
Patronat medialny: Gazeta Studencka, Radio Kampus

Opis:
W czasie konferencji przewidziano trzy sesje referatowe wraz z dyskusją. W pierwszej sesji m.in. zostanie przedstawiona ogólna problematyka językowa, problematyka języka prawnego i prawniczego w jego teoretycznym ujęciu, skupimy się również na historii języka prawnego. Sesja druga w całości zostanie poświęcona problematyce zagadnień prawidłowego używania języka prawnego w procesie tłumaczenia aktów prawnych. I wreszcie w sesji trzeciej chcielibyśmy skupić się na wybranych zagadnieniach z zakresu prawidłowej legislacji, zasadach tworzenia aktów prawnych.
Prelegentami będą pracownicy naukowi Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, studenci wszystkich trzech Kół Naukowych. Jako Prelegenci wystąpią m. in. Prof. dr hab. Radosław Pawelec, studenci: mgr Agnieszka Ostapowicz, Zdzisław Bernaciak, mgr Agnieszka Żyłka, Adam Niewiadomski.
Konferencja jest organizowana we współpracy 3 Kół Naukowych, przez co projekt posada unikatowy, interdyscyplinarny charakter.


Informacje o konferencji: www.iuris.uw.edu.pl